Zašto pjesnici koriste anastrofe u svom pisanju? Tko još osim pjesnika koristi anastrofe?

Zašto pjesnici koriste anastrofe u svom pisanju? Tko još osim pjesnika koristi anastrofe?
Anonim

Odgovor:

Može izazvati druga vremena i kulture; u drugim slučajevima, samo olakšava pjesmicu.

Obrazloženje:

Anastrofa je preokret reda riječi u rečenici, obično imenica i pridjev. Ponekad se to radi kako bi se potaknuli stariji govorni obrasci i prenijeli osjećaj antike ("Politika tijela", na primjer). Mnogo je riječi u Bibliji kralja Jamesa drugačije nego u suvremenom engleskom govorniku, a oponašajući njezin ton prenosi se osjećaj važnosti i dubine.

Također, drugi jezici koriste drugačiji redoslijed riječi od engleskog. Dan majki na španjolskom je "Dia de la Madre", Dan majke. Izgovaranje riječi u tom redoslijedu daje ideji glamur i egzotiku starog svijeta.

Njemački i jidiš stavljaju podređene klauzule ispred svojih glavnih rečenica i ponekad premještaju predikatni glagol do kraja. Borscht Belt (židovski) komičari ponekad koriste ovaj obrazac u svojim šalama i pripovijedanju kako bi izazvali život u starom svijetu, ili u starom susjedstvu, "Zbog toga sam odustao od svog tjednog života schvitz? '

Pjesnici i pisci pjesama upotrebljavaju anastrofe iz tih razloga, a jedan za drugog: Promjena redoslijeda riječi pomaže u postavljanju rime u drugom redu. "Jednom u ponoć turoban, dok sam razmišljao slab i umoran …" (Poe, "Gavran")