Trebamo li kapitalizirati riječ "Bildungsroman" u rečenici?

Trebamo li kapitalizirati riječ "Bildungsroman" u rečenici?
Anonim

Odgovor:

Da

Obrazloženje:

Bindungsroman je njemačka riječ, a njemački jezici kapitaliziraju sve imenice. Tako bi bilo ispravno u svakom slučaju. Ako upotrijebite tu riječ u engleskom eseju, ne morate je kapitalizirati. Međutim, to nije netočno ako ga kapitalizirate. Osim toga, nije potrebno kapitalizirati sve žanrove spomenute u spomenutom romanu.

Odgovor:

Ne

Obrazloženje:

Prvo ćemo malo govoriti o tome što je "bildungsroman" - što je vrsta romana koji govori o nečijim formativnim godinama, o dobi ili duhovnom obrazovanju.

www.merriam-webster.com/dictionary/bildungsroman

Na engleskom, postoji nekoliko stvari koje se kapitaliziraju: prva riječ u rečenici, odgovarajuće imenice … i to je prilično mnogo.

Pitanje je - je li riječ "bildungsroman" ispravna imenica? A odgovor je: ne. Baš kao i znanstvene, povijesne, biografije i svi ostali žanrovi književnosti obično nisu kapitalizirani, isto vrijedi i ovdje.