Gdje je hiastična struktura u Psalmu 51? + Primjer

Gdje je hiastična struktura u Psalmu 51? + Primjer
Anonim

Odgovor:

Pogledajte objašnjenje …

Obrazloženje:

Postoji nekoliko upotreba chiasma u Psalmu 51, ali različiti ljudi vide strukturu na različite načine.

Počnimo s jednostavnijim primjerom:

# "" ^ (1b) #Smiluj mi se, Bože,

zbog tvoje odane ljubavi!

Zbog vašeg velikog suosjećanja,

obrišite moje buntovne postupke!

Dakle ovdje imamo strukturu A, B, B ', A'

Neki komentatori u ovaj A 'uključuju stih 2, grupirajući ga s' izbrisati moje buntovne postupke ':

#''^2#Isprati moje nedjela!

Očisti moj grijeh!

Te dvije linije izgledaju kao jednostavan paralelizam meni, a ne kao dio prethodnog chiasma.

U stihovima 12 i 14 vidimo dva puta radost i oslobođenje. To bi moglo biti chiasm, iako se čini manje očitim:

#''^12#Dopustite da ponovno iskusim radost vašeg oslobođenja!

Održavaj me tako što mi želiš slušati!

#''^13#Tada ću poučiti pobunjenike vašim milosrdnim putovima, i grešnici će vam se obratiti.

#''^14#Izbavi me, Bože, od ubojstva.

Bog koji me oslobađa!

Tada će jezik moj od radosti uzvikivati zbog tvojega izbavljenja.

To bi moglo biti A, B, C, B ', A' chiasm, ali nisam potpuno uvjeren.

U stihovima 16 i 17 vidimo još jedan chiasm:

#''^16#Sigurno ne želite žrtvu, inače bih je ponudio;

ne želite žrtvu spaljenu.

#''^17#Žrtve koje Bog želi su ponizni duh -

O Bože, ponizni i pokajani čuješ da nećeš odbaciti.

To ima strukturu A, B, B ', A'.

Primijetite ovdje da su paralelne linije u suprotnosti jedna s drugom.

Neki komentatori vide veću hijastičku strukturu u čitavom psalmu, ali postoje različita mišljenja. Uz to imajte na umu da neki komentatori vide stihove 18 i 19 kao naknadni dodatak - koji nije dio izvornog psalma - tako da ne mora nužno biti dio izvorne namjerne strukture psalma.