Odgovor:
Duhoviti pokušaj da je prikažem kao nešto više nego što se vidi, da postoje stvari o njoj koje ne biste očekivali samo gledanjem u nju.
Obrazloženje:
Očigledno, ovo je citat preuzet iz emisije NCIS i kaže ga jedan agent dok je pod istim serumom o drugom agentu. Cijeli citat je:
Abby Sciuto. Rezident NCIS forenzički stručnjak, srce i duša. Paradoks umotan u oksimoron, ugušen u kontradikciji. Spava u lijesu. Stvarno najsretniji Goth kojeg ćete ikada upoznati.
www.imdb.com/title/tt1498671/quotes
Postoje dvije stvari koje se događaju u ovom citatu - prva je da lik koji je rekao citat, specijalni agent Anthony DiNozzo, pokušava objasniti kako gleda na forenzičara Abby Sciuto, koji je dok je Goth također vrlo energičan zaposlenik (Goti). Imati reputaciju da ste mračni i tmurni i da ne vidite smisao obavljanja stvari (NAPOMENA - za svakoga tko je uvrijeđen ovom primjedbom, molim vas da znate da je moje neznanje koje čitate, a ne moje predrasude)). Dakle, tu je duhoviti pokušaj da je prikažemo kao nešto više nego što se vidi, da postoje stvari o njoj koje ne biste očekivali samo gledanjem u nju.
Druga stvar koja se događa jest da se citat temelji na još jednoj, još poznatijoj. U Drugom svjetskom ratu (točnije 1939), Sir Winston Churchill je dao radio adresu u kojoj govori o očekivanim akcijama Rusije - što će učiniti u smislu nacističke agresije i slično, i rekao je:
"Ne mogu vam predvidjeti djelovanje Rusije. To je zagonetka, umotana u tajnu, unutar enigme, ali možda postoji ključ. Taj ključ je ruski nacionalni interes."
en.wiktionary.org/wiki/a_riddle_wrapped_up_in_an_enigma
Ovo se više odnosi na činjenicu da se ruske akcije ne mogu lako pogoditi, ali da bi se možda moglo pokušati gledati na stvari iz perspektive same Rusije i na taj način stvoriti nagađanje.
Što znači "neugodna sintaksa"? Moj učitelj engleskog pisao je ovo na istraživačkom radu. Nemam pojma što to znači.
Nespretna sintaksa znači da je rečenica strukturirana čudno. Promijenite raspored tako da teče glatko i prirodno. Sintaksa je struktura rečenice. To je također područje lingvistike (znanost o jeziku) koja se bavi time gdje određene riječi idu u rečenicu i koje su njihove uloge - promislite o tome kao o anatomiji i fiziologiji jezika. Ako vaš učitelj kaže 'nespretna sintaksa', to znači da je struktura rečenice malo isključena, ili njezina neobična formulacija. Pokušajte preurediti različite dijelove kako bi radili glatko i prirodno.
Što znači "dikcija" u poeziji? Što moj učitelj engleskog znači kad govori o pjesnikovoj dikciji?
Riječ je o specifičnom rječniku koji pjesnik koristi. Recimo da prvi razred piše pjesmu poput: "Ruže su crvene, ljubičice su plave." Onda recite da profesionalni odrasli pjesnik piše kao: "I oboje tog jutra jednako leže / U lišću nema koraka koji su utrnuli crnom bojom." Tamo postoji jasan kontrast u dikciji. Prvi grader koristi jednostavnu dikciju jer ne zna mnogo i to je jednostavno pjesmica. Robert Frost koristi veću dikciju jer je odrasla osoba i čini više sa svojom pjesmom. Dikcija je zapravo samo fensi riječ za "vokabular".
Moj učitelj je S.F. uz jednu od posljednjih rečenica u mom paragrafu koja je bila dio mog eseja. Moja rečenica je bila: "Izvanredan čovjek za njegovu brigu." Što znači S.F. znači?
SF znači fragment rečenice. Učiteljica misli da vaša posljednja rečenica nije potpuna rečenica. Način na koji ste napisali "rečenicu" zapravo je fraza koja se sastoji od participa. Bila ne funkcionira kao glagol na način kako ste ga napisali. On opisuje izuzetnog čovjeka. Ona ne opisuje djelovanje ili stanje postojanja. Rečenica je mogla biti preformulirana. Bio je izvanredan čovjek jer je bio tako brižan. Dakle, SF znači da je rečenični fragment. SF znači da niste napisali cijelu rečenicu.